A evo i malog dokumenta koji sam pripremio... za dete srazmerno velièini.
E ne ho preparato anche uno adatto ad un bambino della sua età.
Za dete mi je potrebna žena.
Per questo, avrei bisogno di una moglie.
Da nisi malo mlada za dete?
Un po' giovane per avere un figlio, eh?
Ali ovde nije pogodno za dete.
Ma questo non è posto per una bambina.
Šta misliš, želim njegove gene za dete.
Che ne pensi? Io voglio i suoi geni.
Imam ovde 10 dolara za dete koje može da ponese najviše stvari, okej?
Ho qui 10 dollari per quello che riesce a portare più roba ok?
Hoæeš li se pobrinuti za dete?
Che ne dici di occuparti di quel bambino?
Biæu ti zauvek zahvalan za dete koje si mi podarila.
Ti saro' sempre grato per questo figlio che mi hai dato.
Dr. Šerman kaže da je bitno za dete da se pridržava svoje rutine.
Il dottor Sherman credeva che per un bambino fosse importante mantenere le abitudini.
Slozio sam se da placam za dete.
Ho accettato di pagare per il bambino.
Treba mi albuterol za dete sa astmom.
Serve il nebulizzatore con albuterolo per l'asmatico.
A to je, Džulija, opasno za dete.
Ed e' pericoloso per il bambino, Julia.
Iz znatiželje, kada æemo mu reæi za dete?
Va bene, ma per curiosita', quand'e' che gli diremo del bambino?
Možda æe da se oduševi za dete.
Forse sara' entusiasta di avere un bambino.
Sada živi sa krčmarom i njegovom ženom, a ja plaćam za dete.
Lei ora vive con un locandiere e la moglie
Nismo mogli da se brinemo za sebe, a kamoli za dete.
Non sapevamo badare a noi stessi, figuriamoci a un bambino.
Ne moraš brinuti za dete više.
Non devi piu' preoccuparti per questo bambino.
Rekla bih da je neobièno fokusirana za dete, uvek mirna.
Era concentrata in modo strano, per un bambino. Sempre calma.
Teško vam je, ali treba uzeti u obzir, šta je najbolje za dete.
So che e' difficile da accettare, ma dobbiamo considerare cosa e' meglio per il bambino. Stronzate!
Otac vas je poslao da uèvrstite savez a ne da tražite usluge za dete.
Vostro padre vi ha mandato qui per consolidare un'alleanza, non per negoziare favori per un bambino.
Ispitaj sve to ili æe ti žena saznati za dete u Riversajdu.
Cristo! - Cazzo, sarà meglio che scopri qualcosa... o dico a tua moglie del figlio che mantieni a Riverside.
Možda Klausa nije briga za dete, ali oèigledno je šta tebi znaèi.
Klaus potra' anche fregarsene di suo figlio, ma e' chiaro quanto lui sia gia' importante per te.
Tebe oèigledno nije briga za dete ili Elajdžu, pošto nisi ništa uradio da to ispoštuješ.
Ma chiaramente non te ne frega niente del bambino... O di Elijah, perche' cosa avresti fatto per onorarli?
Gða Peh joj je možda prišla jer je znala da je porodièni advokat, u cilju da doðe do mene da napravi dogovor za dete.
Forse, Frau Pech l'ha avvicinata sapendo che era l'avvocato della famiglia, in modo da mettersi in contatto con me e stringere un accordo per il bambino.
Bio je pod prevelikim stresom za dete od 9 godina.
Ha subito un'enorme quantita' di stress, per un bambino di nove anni.
Ja æu ti biti babica i svedoèiti za dete koje se rodilo ranije.
Da ostetrica, diro' che e' prematuro...
Jedan je zalutao u trgovinu, drugi je protutnjao kroz zabavu za dete Rosalie Darmody...
Uno vagava nel centro commerciale, un altro e' sputato alla festa di Rosalie Darmody - per il bambino...
Supruga mi je hrišæanka, za koju se brinem kao i za dete koje nikad nisam video.
Ho una moglie cristiana... che tengo a cuore... e un figlio che non ho ancora mai visto.
To je za dete, molim te!
Sono per la bambina, per favore!
Prilièno gruba lekcija za dete od 6 godina.
Una dura lezione per un ragazzino di 6 anni.
Ući će da bi sela za ovaj kompjuter -- ovo je kao video igrica za dete; upecala se.
per andare a sedersi davanti al computer, che è come un videogame per bambini, la appassiona.
I smatramo da će ono što možemo da učinimo za tu decu i porodice u ranom stadijumu imati uticaj na ceo život, za dete, za porodicu i za zajednicu u celini.
e noi sentiamo che ciò che possiamo fare per questi bambini, per quelle famiglie, all'inizio, avrà delle conseguenze per tutta la vita, per il bambino, per la famiglia e per la comunità intera.
I koji je bolji pokon za dete koje je želelo da bude kuvar od rerne za lako pečenje.
E quindi quale regalo migliore, per un bambino che voleva diventare un cuoco, di un Dolce Forno.
Ovo je sjajan period za dete.
È un grande banco di prova, per un ragazzo.
Jedna od tragičnih stvari u vezi sa ovom epidemijom je da su male boginje, koje mogu biti pogubne za dete sa oslabljenim imunim sistemom, jedna od bolesti koje su najlakše sprečive na svetu.
Una delle cose tragiche di questa epidemia è che il morbillo, potenzialmente fatale in bambini dal sistema immunitario debole, è una delle malattie più facilmente prevenibili.
Ali zamislite šta ova dostupnost znači za dete iz Bombaja koje studira arhitekturu, koje još uvek nije bilo u prilici da poseti Gugenhajm.
Ma immaginate avere accesso a tutto ciò per un ragazzo di Bombay che sta studiando architettura, che non ha ancora avuto possibilità di andare al Guggenheim.
Ekonomija ovoga je da počnemo sa federalnim vladama, a kasnije da idemo na ostalo - bilo da je sponzorisanje među decom, pa dete u ovoj zemlji kupi laptop za dete u zemljama u razvoju, možda istog pola, možda istih godina.
e poi andare da chiunque, che si tratti di un progetto di raccolta fondi da bambino a bambino, per cui un bambino americano compra un computer per un bambino di un paese in via di sviluppo, magari della stessa età e dello stesso sesso.
A tvoj se sluga podjemčio za dete ocu svom rekavši: Ako ti ga ne dovedem natrag, da sam kriv ocu svom do veka.
Ma il tuo servo si è reso garante del giovinetto presso mio padre: Se non te lo ricondurrò, sarò colpevole verso mio padre per tutta la vita
A Manoje reče: Kad bude šta si kazao, kako će biti pravilo za dete i šta će činiti s njim?
Manoach gli disse: «Quando la tua parola si sarà avverata, quale sarà la norma da seguire per il bambino e che si dovrà fare per lui?
I David se moljaše Bogu za dete, i pošćaše se David, i došavši ležaše preko noći na zemlji.
Davide allora fece suppliche a Dio per il bambino e digiunò e rientrando passava la notte coricato per terra
I poslavši ih u Vitlejem, reče: Idite i raspitajte dobro za dete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.
e li inviò a Betlemme esortandoli: «Andate e informatevi accuratamente del bambino e, quando l'avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch'io venga ad adorarlo
1.5318579673767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ne ho preparato anche uno adatto ad un bambino della sua età. 